i dont usually use the 4-4-2 diamond but usually i'd tick use play maker - which would be the -1- behind the two strikers.
also i would use counter attack but not men behind ball as imo 4-1-2-1-2 is more of an attacking formation. i would therefore use attacking or normal mentality.
for passing i would go for mixed or short and attacking style just mixed
hope this helps