Not sure how big a rise you can get in Scottish League One, but Dunfermline's Faissal El Bakhtaoui has 26 goals & 8 assists in 38 games in his first season as a starting player, including 3 goals in the cups against Scottish Premier opponents. He's currently on 67.
Pretty interesting story for this guy, until 2012 he'd never played 11-a-side football, only futsal. He got his first start in 2014 and scored on his debut, took him a while to settle into first team football but he'd been on fire this season. Linked to a lot of Scottish Prem teams, although it looks like Dunfermline will be going up to the Championship next season so he might hang around yet.